Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل التخفيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وسائل التخفيف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Reforzar la oferta de productos de mitigación de riesgos por parte de los organismos públicos.
    (أ) تعزيز وسائل تخفيف المخاطر التي توفرها وكالات القطاع الرسمي.
  • "6.7.5.6.1 La siguiente información deberá figurar de manera clara y permanente en los dispositivos de descompresión:
    "6-7-5-6-1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط تتضمن ما يلي:
  • b) Al elegir los instrumentos de mitigación deberían considerarse los siguientes factores:
    (ب) ينبغي مراعاة المسائل التالية عند اختيار وسائل التخفيف من آثار تغير المناخ:
  • Es necesario desarrollar una amplia variedad de productos y generalizar su uso, teniendo en cuenta tanto el riesgo normativo como el riesgo cambiario.
    ينبغي استحداث وتعزيز طائفة أوسع من وسائل تخفيف المخاطر مع التركيز على الهاجسين المتعلقين بمخاطر القواعد التنظيمية والعملة الأجنبية.
  • También se abogó por mejorar los productos de mitigación de riesgos que ofrecen en la actualidad los organismos bilaterales y multilaterales y reducir los costos burocráticos y de transacción que supone su obtención;
    وكانت هناك أيضا دعوات لتحسين وسائل تخفيف المخاطر القائمة التي توفرها الوكالات المتعددة الأطراف والثنائية، وتخفيض تكاليف الإجراءات البيروقراطية والمعاملات التي يستلزمها الحصول على هذه الوسائل؛
  • Entre los cambios que solicitaron los participantes destacan la reasignación del capital infrautilizado de los bancos multilaterales de desarrollo a otros ámbitos como los créditos a entidades subnacionales y los productos de mitigación de riesgos.
    وتشمل التغييرات التي دعا المشاركون إلى إجرائها إعادةَ توجيه الأموال غير المستخدمة استخداما كاملا داخل المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف نحو مجالات من قبيل وسائل الإقراض دون السيادي وتخفيف المخاطر.